Sfântul Cuvios Dometian, Episcopul Melitinei