Sfântul Ierarh Iacob, Episcopul din Nisibe