Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii a încheiat o vizită de două zile în capitala Ucrainei, care a coincis cu inaugurarea noului președinte Victor Ianukovici. În acest fel, președinția noului șef al statului ucrainean a început cu binecuvântarea Patriarhului rus. Din acest motiv, vizita lui Kirill a ridicat unele controverse.
Împreună cu Mitropolitul Vladimir, șeful Bisericii Ortodoxe Ucrainene, în ziua de 25 februarie 2010, Kirill a oficiat o slujbă de mulțumire și mijlocire, în Lavra Kievului. Imediat după aceea, Ianukovici s-a prezentat, pentru a-și prelua funcția, în fața Radei Supreme, unde avea să-și depună jurământul.
Sosirea lui Kirill, în ziua de 24 februarie 2010, a fost apreciată de grupările naționaliste locale ca: dovadă a loialității "Ucrainei față de Federația Rusă". "Invitația făcută de noul șef de stat, patriarhului unei națiuni vecine, în vederea binecuvântării alegerii sale, confirmă dependența colonială a lui Ianukovici față de Moscova", a apreciat într-o declarație Congresul naționaliștilor. Ceremonia religioasă, continuă activiștii, a atins "culmea unui vasal, o umilire pentru țară."
În ciuda apelurilor repetate, din partea Patriarhiei de la Kiev, de a nu a exploata vizita lui Kirill în sens politic, evenimentul este citat numai ca un semn clar al apropierii noului șef de stat de Rusia. Moscova a respins politicile pro Vest ale fostului președinte Victor Iușcenko, lider al Revoluției Portocalii, și oponent puternic al influenței rusești.
Vizita din luna august a anului trecut, a liderului Bisericii din Moscova, a fost însoțită de proteste puternice din partea suporterilor independenței Bisericii Ortodoxe din Kiev. În Ucraina, Biserica Ortodoxă Rusă încearcă să facă față situației extrem de tensionate între diferitele comunități. Există trei biserici care fac referire la Ortodoxie: Biserica Ortodoxă Ucraineană - Patriarhia Moscovei (UOC-MP), Biserica Ortodoxă Ucraineană - Patriarhia de Kiev (UOC-KP), precum și Biserica Autocefală Ucraineană (UAOC).
Alegerea unui lider pro-rus la președinție promite să relanseze dialogul între diferitele componente ale Bisericii Ortodoxe ucrainene spre o posibilă unificare.
dupa un articol Asia News (preluare Directions to Othodoxy)
traducere KSLCatalin