De Ziua Culturii Naționale, ICR Madrid organizează lectura "Făt-Frumos din lacrimă"

Social

De Ziua Culturii Naționale, ICR Madrid organizează lectura "Făt-Frumos din lacrimă"

    • De Ziua Culturii Naționale, ICR Madrid organizează lectura "Făt-Frumos din lacrimă"
      Sursă foto: Ana-Maria Maxim

      Sursă foto: Ana-Maria Maxim

Cu prilejul Zilei Culturii Naționale, Institutul Cultural Român (ICR) din Madrid organizează o lectură a unor fragmente din basm, pentru copiii români și spanioli a poveștii de inspirație folclorică "Făt-Frumos din lacrimă", traducerea în spaniolă fiind realizată de cercetătorul Ricardo Alcantarilla.

 

Ricardo Alcantarilla este doctorand la Universitatea Complutense din Madrid cu o teză despre opera lui Mihai Eminescu și a realizat traducerea lui "Făt-Frumos din lacrimă" special pentru acest eveniment, fiind, totodată, un bun cunoscător al limbii române.

Actorul spaniol Ramiro Melgar va interpreta fragmente din povestea eminesciană în varianta spaniolă, acesta fiind un colaborator al prestigioasei instituții Centro Dramático Nacional și al Televiziunii Spaniole, și cu suportul Centrului National al Cinematografiei (CNC) și a Societății Autorilor Români din Audiovizual (DACIN SARA) vor fi proiectate imagini din din filmul "Făt-Frumos din lacrimă", realizat în anii '70 în studiourile Animafilm din România.