Confederația asociațiilor familiale catolice (CNAFC) a cerut joi, 10 iunie 2010, instanței, să interzică accesul minorilor din Nantes, la cel mai mare festival de hard-rock franțuzesc în aer liber, Hellfest, în Clisson (Loire-Atlantique), potrivit organizatorilor.
"Ei s-au referit la ceea ce spun versurile cântecelor, când au cerut interzicerea accesului minorilor", a declarat pentru AFP Barbaud Benjamin, director al festivalului care se deschide pe 18 iunie, pentru trei zile.
Într-o declarație, CNFAC consideră că anumite texte ar putea "incita la ură rasială, injurii rasiale, sau ca pot provoca sinucideri".

 Barbaud a spus că este obișnuit cu astfel de atacuri, dar a recunoscut, totuși, că nu “trebuie să fie nimeni prea îngrijorat“. "Este adevărat că muzica rock e provocatoare și întotdeauna a șocat". Ca dovadă a deschiderii sale, festivalul a invitat doi preoți pentru o dezbatere publică în ziua de sâmbătă, "unul care ascultă heavy metal" și altul "anti-Hellfest", a argumentat el.

"Noi nu vrem să-i băgăm pe toți catolicii într-o aceeași oală", a mai spus acesta, deși "am înțeles că unii oameni sunt șocați de artiști“.

A cincea ediție a acestui festival este marcată de venirea trupei americane Kiss, printre cei 115 invitați. (Alex-Daniel Rotariu)