Noul președinte al Ucrainei va jura pe Evanghelia tradusă în ucraineană, în sec. al XVI-lea.

Religia în lume

Noul președinte al Ucrainei va jura pe Evanghelia tradusă în ucraineană, în sec. al XVI-lea.

Depunerea jurământului noului președinte al Ucrainei, Viktor Ianukovici, va avea loc pe 25 februarie, la Kiev. După tradiția formată după 1991, președintele ucrainean va jura pe Evanghelia din Peresopnițk, prima traducere completă în limba ucraineană a Evangheliei, datată la jumătatea sec. XVI. Evanghelia aceasta este astăzi unul dintre simbolurile statalității ucrainene și se păstrează la Biblioteca Academiei de științe a Ucrainei. (Traducere: diacon Eugeniu Rogoti)