Robert W. Thomson, profesor emerit de studii armeniene la University of Oxford, oferă detalii interesante cu privire la viața și opera Sfântului Grigorie, Luminătorul Armeniei, în cartea sa dedicată versiunilor vieții acestuia. Până în prezent, s-a considerat că singurul material cu privire la momentul convertirii regelui armean Tiridates de Sfântul Grigorie este constituit de istoria armenilor, un text aparținând autorului Agathangelos. Textul a fost editat critic de numeroase ori în ultimele trei secole, dar, cu toate acestea, abia acum a fost publicată și o versiune care cuprinde celelalte traduceri antice ale istoriei armenilor. Profesorul Thomson a analizat traducerile aflate în greacă, arabă și siriană, editându-le critic și oferind astfel o nouă perspectivă asupra vieții Sfântului Grigorie Luminătorul. Un alt aspect fundamental al lucrării constă în faptul că profesorul Thomson adaugă analizei sale extraordinare și fragmentele legate de viața și opera Sfântului Grigorie cuprinse în scrierile de limbă armeană din secolele IV-XIV. Robert W. Thomson a fost directorul prestigioasei instituții Dumbarton Oaks între 1984 și 1989 și este membru al Academiei Britanice, începând cu anul 1995.