„Courier de Moldavie” era, de fapt, o publicație periodică patronată de Potemkin, comandantul trupelor rusești în războiul ruso-austriaco-turc. Potemkin era stabilit la Iaşi, iar din nevoia de a ști care este situația războiului dintre ruși și turci, a ordonat publicarea unei foi în care să fie prezentate ultimele evenimente.

Ziarul a aparut în incinta Palatului Ghica, cel care avea să devină ulterior clădirea primului așezământ universitar din România (astăzi, Universitatea de Medicină și Farmacie „Gr. T. Popa”).

Articolul de fond al primului număr descria un soi de ceremonie găzduită de „Marele Vornic Ghika” și prilejuită de învestitura pe care o primise de generalul Potemkin, printr-un ordin semnat de țarina Ecaterina a II-a. Pentru frumusețea descrierii, redăm un scurt fragment:

Casa domnului Mare Vornic Ghika, unde a fost oferită recepția, a fost iluminată magnific prin mai mult de 7.000 de lampioane. Peste drum de această casă a fost aprinsă o iluminație alegorică care reprezenta un templu cu o Colonadă, în vârful căreia se vedea blazonul Prințului Mareșal. În mijlocul Templului era ridicat un altar de parfumuri, la picioarele căruia se putea citi inscripția în limba rusă: Învingătorului, Marele Nostru Hatman și Binefăcător. Înainte de a se duce la bal, Altețe Sa a făcut o promenadă pe principalele străzi ale orașului, care era în întregime iluminat. O dată cu intrarea sa în Sală, Sărbătorirea a început printr-o amplă Muzică Vocală Italiană, acompaniată de câteva sute de instrumente.

Inițial s-a dorit să fie tipărită pe o coloană în limba țării, iar pe cealaltă în limba franceză. Apariția lui a fost anunțată prima dată în numărul din 3 martie 1790 al ziarului austriac Wiener Zeitung. Era menționat faptul că „această foaie va costa, pentru scurtul timp cât va apărea, trei galbeni” și gazeta va apărea „atâta timp cât armata va rămânea în cartierele ei de iarnă”, conform wikipedia.org.