spre tămăduirea sufletului și a trupului