Sfântul Cuvios Andrei Rubliov, iconograful