Biblia tradusă în limba cecenă
Sfânta Scriptură a fost tradusă în sute de limbi de pe tot cuprinsul pământului. În octombrie, anul acesta, va fi tipărită prima Biblie integrală în limba cecenă.
Traducerea nu s-a făcut după versiunile ruse sau slavone, ci după originalul ebraic şi grec, în colaborare cu Academia Rusă de Ştiinţe.
15 ani au fost necesari pentru o astfel de iniţiativă laborioasă, care va fi imprimată în 2000 de exemplare.
Este pentru prima oară când cecenii pot citi Biblia pe limba lor maternă şi integrală. Pentru poporul cecen, este o sărbătoare a credinţei şi a culturii şi semnul unei identităţi religioase şi naţionale.
Traducere și adaptare:
Sursa:
