După o slujbă liturgică, Arhiepiscopul Mitrofan de Belaya Tzerkovj, cancelar al Bisericii Ortodoxe din Ukraina a citit mesajul Patriarhului Kirill al Moscovei şi a toată Rusia, şi a preşedintelui Ukrainei, Viktor Ianoukovitch.

Făcând bilanţul activităţilor Bisericii Ortodoxe din Ukraina de la ultimul sinod jubiliar, care a avut loc în 22 iunie 1992, membrii Sinodului au mulţumit lui Dumnezeu pentru ajutorul Său în viaţa creştinilor după decenii de persecuţii atee, pentru revitalizarea vieţii monahale, liturgice şi sociale a Bisericii Ortodoxe din Ukraina.

Membrii Sinodului su confirmat pentru încă o dată unirea în rugăciune şi unirea canonică cu Biserica Ortodoxă Rusă. De asemenea, Sinodul a mulţumit autorităţilor politice pentru cooperarea lor în domeniul social caritativ şi pentru ajutorul dat pentru restaurarea locaşurilor de cult şi mănăstirilor.

Sinodul a reafirmat dorinţa sa pentru un parteneriat real şi eficient cu statul ucrainean pentru binele poporului.

Apoi Sinodul a recunoscut necesitatea unei educaţii naţionale pe bazele eticii creştin-ortodoxe şi a creării unui sistem de morală public pentru a răspunde la valul de secularizare şi păgânism al vremii, precum şi restaurarea valorilor creştine prin intermediul mass-media, promovarea carităţiii şi asistenţei sociale în instituţiile statului.

Traducerea şi adaptarea: Pr. Ioan Valentin Istrati

Sursa: http://www.orthodoxie.com