Sfântul Diadoh, Episcopul Foticeii