Dacă am strânge toate scârbele, bolile și necazurile pământului într-un singur suflet și le-am pune pe un cântar, chinurile iadului ar fi cu mult mai grele și cumplite, pentru că și satana însuși se înfricoșează de gheena focului. Dar nouă, neputincioșilor, chiar și chinurile de aici ne sunt nesuferite, pentru că duhul nostru este uneori osârduitor, iar trupul întotdeauna neputincios.

 

(Filocalia de la Optina, traducere de Cristea Florentina, Editura Egumenița, Galați, 2009, p. 9)