Vor fi prezenţi peste 60 de cercetători, biblişti, istorici, teologi şi oameni de litere, savanţi din lumea întreagă, care vor evoca rezultatele ultimelor lor cercetări şi vor analiza impactul Septuagintei în viaţa Bisericii de azi.

„Septuaginta constituie traducerea cea mai importantă care a fost realizată în antichitate şi ea se găseşte la baza întregii culturi europene” a declarat profesorul Wolfgang Kraus, unul dintre organizatorii acestui eveniment academic. „Ea joacă un rol capital în înţelegerea iudaismului antic şi a Noului Testament, şi ea este forate importantă pentru relaţiile actuale iudeo-creştine” a spus acesta.

Din 1999, sub îndrumarea profesorului de teologie protestantă de la Universitatea de la Saarrbruck, Wolfgang Kraus, şi a profesorului Martin Karrer de la Universitatea din Wuppertal, un grup de cercetători din Germania, Franţa şi Belgia se ocupă cu traducerea Septuagintei în germană, însoţită de comentarii.

Traducerea şi adaptarea: Pr. Ioan Valentin Istrati

Sursa: www.orthodoxie.com