indelung rabdator