Sfântul Ierarh Iacob Putneanul, Mitropolitul Moldovei