O apariție editorială abia ivită pe mesele noastre de lectură în pragul bucuriei Sărbătorii Nașterii lui Hristos ne îndeamnă la meditație și cuprindere a înțelesurilor adânci ale prăznuirii. A fost publicat volumul Sfântului Nicodim Aghioritul,  Aur și tămâie și smirnă. Tâlcuire la canoanele Nașterii Domnului (Ed. Sophia/ Metafraze, București, 2021, 165 pg.). Făcând parte din colecția Musica & Hymnographica a editurii amintite și beneficiind de traducerea inspirată din greaca veche a protopresbiterului Dr. Gabriel Mândrilă și a soției sale, Dr. Laura Mândrilă, frumusețea tâlcuirii te așază aproape de izvoarele bucuriei de altădată, cântarea liturgică așezată înțelegerii noastre la îndemână.

Veți citi astfel Prelogomene la Canonul în metru obișnuit (în proză) închinat Nașterii lui Hristos (pp. 5-10) și Tâlcuirea Canonului în metru obișnuit (în proză), închinat Nașterii lui Hristos (alcătuire a Sfântului Cosma)(pp. 11- 102), Prelogomene la Canonul iambic închinat Nașterii lui Hristos (pp. 103- 104) și Tâlcuirea la Canonul iambic al aceleiași și sărbători, a Nașterii lui Hristos (pp. 105- 165). Sunt versurile duhovnicești care ne descoperă Taina Nașterii Domnului Hristos. Bucuria lor nu este ajunsă de niciun cuvânt ori cântare omenească. Sub papa Sfântului Nicodim înțelegem, crește, alergăm spre Betleem.

Sursa: tribuna.ro