Sfântul Ierarh Andrei Criteanul, Arhiepiscopul Cretei