„Cimitirul de onoare” din Hausdülmen – morminte ale soldaților români în Germania (III)

Documentar

„Cimitirul de onoare” din Hausdülmen – morminte ale soldaților români în Germania (III)

Anul 2021 a fost declarat de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, ca „Anul omagial al pastoraţiei românilor din afara României” şi „Anul comemorativ al celor adormiţi în Domnul”, ocazie fructificată în diferite moduri pentru a se pune în valoare atât rolul diasporei românești, cât și importanța liturgică şi culturală a cimitirelor. Astfel, continuăm publicarea unei serii de articole dedicate cimitirelor din Germania (militare și civile) în care au fost înmormântați români, cu precădere soldați luați prizonieri în Primul Război Mondial.

Acțiunea de regăsire a acestor locuri de odihnă a început în Anul Centenar 2018, când s-au sărbătorii o sută de ani de la Marea Unire. Încă dinaintea acestui an jubiliar, preoții și credincioșii din unele parohii românești din Occident obișnuiau să săvârșească anual slujbe de pomenire la mormintele eroilor, acțiune dublată cu ceremonii militare organizate sporadic de Ministerul Apărării Naționale din România. În ultimii ani au mai fost regăsite și alte locuri de veci, cu sprijinul unei asociații germane de îngrijire a mormintelor de război.

În acest cimitir se află 602 morminte individuale ale prizonierilor din cele două războaie mondiale. Majoritatea (588) au murit în timpul Primului Război Mondial, 549 fiind ruși, 44 români, 2 belgieni și 1 sârb, la care se adaugă încă 8 ruși, 5 polonezi și 1 belgian din al Doilea Război Mondial. Cauza morții lor au fost fie rănile grafe, fie bolile și epuizarea ca urmare a foametei și a lipsurilor.

Despre lagărul de prizonieri

Lagărul de prizonieri, destinat să poată adăposti 10.000 de persoane, a fost construit între localitățile Dülmen și Haltern, într-o regiune numită Sythener Mark, unde azi se află mai multe lacuri situate în gropi ale unor foste cariere de nisip și cuarț. Construcția lagărului a început în  decembrie 1914, pe o suprafață de 75 de hectare. Primii prizonieri au fost 150 de francezi capturați în ianuarie 1915 în luptele de la Verdun, fiind urmați de 100 de marinari englezi de pe navele scufundate în bătălia maritimă de pe Skagerrak, apoi de alți din diferite lupte navale. Curând, lagărul a fost împărțit în patru grupuri, primele două formate din francezi, belgieni și britanici, al treilea îndeosebi din ruși (dar și români), iar al patrulea era lazaretul (corpul de spitale).

Prizonierii erau puși la muncă în uzinele din apropiere, în agricultură sau la drenarea zonelor mlăștinoase. Relatările contemporane atestă tratamentul bun aplicat captivilor, existând chiar și mici grădini, o sală de muzică, bibliotecă, precum și biserici pentru grupuri individuale. Criza alimentară din ultimii ani ai războiului, accentuată și de iarna grea din  1916-1917 (când au sosit și prizonierii români din luptele desfășurate în Oltenia, Muntenia și Dobrogea) au avut un impact deosebit asupra lagărelor. Dacă englezii, francezii și belgienii primeau pachete cu hrană de acasă, rușii și românii, mulți dintre ei răniți sau slăbiți după lunga călătorie de pe fronturile de est în vagoane de trenuri-marfar, au suferit foamete și alte lipsuri. Anul 1917 a dus la sute de morți, îngropați în cimitirul amenajat în acest scop. Urmele lagărului din Dülmen sunt greu vizibile în zilele noastre printre pădurile de pini, singura facilitate păstrată fiind fosta clădire rezidențială a comandantului lagărului, situat lângă fosta intrare în spațiul de detenție.

Despre cimitir

Cimitirul deținuților, amenajat încă din 1915 în sud-estul lagărului, era prevăzut încă de la început cu un zid-memorial pe care se afla inscripția  „Și ei au murit pentru patria lor”. Până la încheierea ostilităților au fost înmormântați în jur de 750 de prizonieri decedați, cei mai mulți fiind ruși, dar și francezi, britanici și români. După război francezii,  britanicii și parțial belgienii și-au reînhumat morții în propriile țări. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, s-au mai adăugat alte 14 morminte de prizonieri. Ulterior, datorită extinderii unei cariere de nisip și creării unor lacuri de acumulare, întreg cimitirul a fost relocat într-un nou spațiu inaugurat, în 1967, la Hausdülmen. Un nou zid memorial, cu inscripția „Viața lor, moartea lor pentru patria lor” străjuiește cimitirul cu cele 602 morminte marcate individual cu plăci de piatră indicând numele, data nașterii și a decesului, precum și naționalitatea celor care-și duc somnul de veci departe de țară.

Construcția și întreținerea cimitirelor de război din Germania sunt reglementate la nivel federal prin „Legea privind conservarea mormintelor victimelor războiului și tiraniei” (sau „Legea mormintelor”) și prin „Regulamentul administrativ general pentru morminte”, potrivit cărora îngrijirea acestora trece în atribuțiile landurilor, iar la nivel local, autorităților comunitare ale cimitirelor. Un rol important în îngrijirea acestora îl are, în calitate de consiliere (dar adesea și de îngrijire), „Asociația Federală Germană pentru Îngrijirea Mormintelor de Război” (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge eV). 

„Cimitirul de onoare” (Ehrenfriedhof) Hausdülmen se află în administrația orașului Dülmen, fiind îngrijit în mod regulat de Școala secundară „Johann Gutenberg” din oraș, începând cu anul 1998. Începând cu anul Centenar 2018, preotul și credincioșii parohiei „Sfântul Ierarh Spiridon” din Münster săvârșesc regulat slujbe de pomenire, de Ziua Națională a României și de sărbătorile cunoscute pentru pomenirea celor adormiți.

Alăturat, publicăm lista cu datele despre cei 44 ostași români, alcătuită pe baza informațiilor colectate de pe plăcile funerare din cimitir de către PC Pr. Dimitrie Ursache (de la Parohia Münster), coroborate cu lista furnizată de Asociația Germană pentru Îngrijirea Mormintelor de Război (Volksbund Deutsche Kriegesgräberfürsorge e.V. Landesverband Bayern). Cinci nume prezent pe listele furnizate de Volksbund nu au fost găsite pe plăcile funerare din cimitir.

Datorită faptului că, la relocarea mormintelor în noul spațiu, pietrele vechi funerare au fost înlocuite cu altele noi, multe dintre nume s-au corupt, iar în unele cazuri nu mai există indicația clară a apartenenței naționale a soldaților. De aceea, adăugăm listei celor 44 de soldați, încă 20 de nume despre care nu există o indicație cu privire la apartenența națională a celor înmormântați aici, dar despre care se poate presupune că ar fi români (aceștia au fost marcați în tabel, la rubrica „observații”, cu semnul întrebării).

Numele

Prenumele

Anul/data nașterii

Data morții

Nr. mormânt

Observații

Alteanu

Niculai

1883

11.03.1917

112

negăsit

Barbu

Giorghe

1883

20.03.1917

362

 

Bordei

Pawel

1886

30.05.1917

44

 

Brailow

Marin

1883

19.03.1917

442

negăsit

Bucur

Tudor

1887

23.03.1917

361

 

Burcea

Marin

1887

29.03.1917

83

 

Chinca

Jon

1878

26.04.1917

168

 

Cice

Marin

1894

26.03.1917

371

 

Dimian

Jon

1883

21.03.1917

434

 

Dragan

Niculai

1885

14.04.1917

127

 

Gora

Niculai

1884

24.03.1917

232

 

Greietonu

Wassili

1892

22.03.1917

364

 

Hularu

Jon

1886

25.03.1917

374

 

Jancu

Niculai

1876

10.04.1917

137

 

Jordache

Stan

1894

27.07.1917

417

 

Jour

Constantin

1882

24.03.1917

553

 

Macavei

Ilie

1884

23.06.1917

270

 

Macenic

Ispas

1878

30.06.1917

278

 

Manaili

Dimitri

1886

13.03.1917

115

 

Mannalache

Wassili

1886

22.03.1917

436

 

Masgras

Panaite

 

07.05.1917

381

negăsit

Matahhi

Stever

1877

19.03.1917

358

 

Michalache

Stan

1874

25.04.1917

173

 

Moraru

Niculai

1885

20.03.1917

441

 

Navarlie

Jon

1885

07.04.1917

100

 

Neacsu

Constantin

 

11.03.1917

399

 

Piobanu

Ruse

1887

26.03.1917

357

 

Plopionu

Gheorghe

1885

24.03.1917

405

 

Popa

Gheorghe

1885

01.04.1917

94

 

Sabanecu

Alexandre

1883

19.03.1917

440

 

Sandru

Jon

14.10.1882

10.06.1917

39

 

Sirbu

Niculai

1886

25.03.1917

376

 

Sisu

Constantin

1891

19.03.1917

360

 

Stenoi

Niculai

1878

30.03.1917

81

 

Tioranu

Semion

1879

22.03.1917

435

 

Tiou

Matej

1877

18.03.1917

439

negăsit

Toiinie

Giorghe

1890

17.03.1917

424

 

Tschutschu

Jonaku

1883

11.03.1917

395

negăsit

Tudosi

Nechifer

1879

05.04.1917

108

 

Ultianu

Jon

1895

30.04.1917

194

 

Vacaru

Oprie

1885

15.03.1917

132

 

Ulteanu

Niculai

1883

11.03.1917

 

nou găsit

Chiroulescu

Radu

1891

03.05.1917

 

nou găsit

Muntian

Nikifor

1888

16.06.1917

 

nou găsit

Bulach

Dimitri

1891

11.12.1917

 

?

Sarubin

Nestor

 

14.08.1917

 

?

Lipin

Grigori

1884

14.11.1917

 

?

Bogatsch

Andrej

1884

11.05.1917

 

?

Chintschuk

Filimon

1874

08.05.1917

 

?

Rjanga

Miron

1893

28.09.1917

 

?

Marin

Jegor

1871

03.03.1917

 

?

Krupe

Wassili

1892

17.01.1918

 

?

Mitin

Justin

1892

05.05.1917

 

?

Lipin

Alexandr

1879

03.05.1917

 

?

Egelj

Jan

1897

04.05.1917

 

?

Tronin

Fiodor

1894

06.04.1917

 

?

Filuk

Fiodor

1886

12.04.1917

 

?

Parschin

Alexandr

1886

19.04.1917

 

?

Limgu

Unbekannt

1883

20.03.1917

 

?

Mardowin

Leonti

1889

11.04.1917

 

?

Buligin

Nikita

1887

03.04.1917

 

?

Oparin

Nikolaj

1883

02.06.1917

 

?

Gorkawy

Florian

1886

08.09.1917

 

?

Petachin

Michail

1891

06.11.1918

 

?