Cel care se apropie de căsătorie cu aşteptarea că îi va asigura desfătări uşoare și satisfacții narcisiste neoprite va cunoaşte, cu siguranţă, o dezamăgire îngrozitoare când se va lămuri că Taina Căsătoriei nu doar că nu asigură aceste desfătări, ci presupune o dramatică transformare a sinelui şi va fi total nepregătit să răspundă provocărilor ei.
Concluziile patristice legate de greutăţile pe care le reprezintă căsătoria, precum şi analiza lor aici nu au deloc intenţia de a subestima căsătoria sau de a-i descuraja pe cei care o doresc, dimpotrivă, tind să protejeze căsătoria de acea aparentă atmosferă de bunăstare romantică, pe care o poate comporta pregătirea pentru căsătorie şi care asigură pe deplin eşuarea ei.
Cel care se apropie de căsătorie cu aşteptarea că îi va asigura desfătări uşoare și satisfacții narcisiste neoprite va cunoaşte, cu siguranţă, o dezamăgire îngrozitoare când se va lămuri că Taina Căsătoriei nu doar că nu asigură aceste desfătări, ci presupune o dramatică transformare a sinelui şi va fi total nepregătit să răspundă provocărilor ei. (...)
Părinţii cinstesc şi respectă căsătoria necondiţionat şi o consideră ca pe o unică şansă de a-l conduce pe om către sferele cereşti ale dragostei şi de a-i oferi dobândirea unirii lui cu aproapele, fară de care nu poate fi om.
(Pr. Filotei Faros, Pr. Stavros Kofinas, Căsnicia: dificultăți și soluții, traducere din limba greacă de Pr. Șerban Tica, Editura Sophia, București, 2012, p. 73)

Despre Arhimandritul Filotheos Faros
Părintele Filotheos Faros s-a născut la Pireu în anul 1930 şi a urmat Facultatea de Ştiinţe Politice, Facultatea de Drept din Tesalonic, Facultatea de Teologie din Atena, făcând studii de Psihologie şi Consiliere Pastorală la Universitatea din Boston (USA). A fost hirotonit preot în Grecia în 1962. A predat între anii 1969-1976 psihologie pastorală la Facultatea de Teologie Ortodoxă „Sfânta Cruce“ din Boston. A slujit ca preot-consilier la spitalul J.B. Thomas Day Care, oferind sprijin pastoral tinerilor căsătoriţi ai căror copii se confruntau cu boli grave. A fost, de asemenea, din 1970 până în 1976, conducătorul secţiei de Sprijinire a Familiei din cadrul clinicii psihiatrice model Human Resource Institute din Boston. S-a implicat serios în problema, pe atunci inedită, a consumului de...