Înaltpreasfinţitul Nectarie, Mitropolit de Corfu, Paxos şi insulele Diapontice