Prima dată, celor de-a dreapta
Dacă într-adevăr, Hristos s-ar fi bucurat să pedepsească pe credincioși, niciodată nu s-ar mai fi jertfit pentru ei.
(Mt. 25, 34) Atunci va zice Împăratul celor de-a dreapta Lui: Veniţi, binecuvântaţii Tatălui Meu, moşteniţi împărăţia cea pregătită vouă de la întemeierea lumii.
Atunci va zice Împăratul celor de-a dreapta Lui… . De ce să nu se adreseze prima dată celor de-a stânga? Se adresează prima dată celor de-a dreapta pentru că Domnul este mai binevoitor să laude decât să osândească. Pentru că răsplătește după voia Sa cu cele bune pe cei buni, pentru că El însuși este bun, iar celor răi le răsplătește faptele lor rele pentru că este judecător dar împotriva voii Sale.
La orice săvârșește omul împotriva naturii Sale, El șovăiește în a răsplăti. Dacă într-adevăr, Hristos s-ar fi bucurat să pedepsească pe credincioși, niciodată nu s-ar mai fi jertfit pentru ei. Dar El spune: Veniţi, binecuvântaţii Tatălui Meu, moşteniţi împărăţia cea pregătită vouă de la întemeierea lumii. Voi, cei care ați semănat o sămânță pe pământ, în cer veți avea rod însutit, căci împărăția cerurilor nu a fost creată pentru a răsplăti întocmai cu ceea ce oamenii merită, ci după puterea lui Dumnezeu de a pregăti pentru aceia careflămând am fost şi Mi-aţi dat să mănânc; însetat am fost şi Mi-aţi dat să beau și multe alte fapte au mai făcut, precum am arătat.
(Opere incomplete la Matei, Omilia 54, traducere pentru Doxologia.ro de Lucian Filip)