Numele „Andra"

Întreabă preotul

Numele „Andra"

nicoleta
întreabă:

Fetele care poarta numele „Andra” isi serbeaza onomastica de Sfantul Andrei sau nu?

pr Andrei Atudori a răspuns:
27 Iulie 2015

Doamne ajută!

Nicoleta, da, fetele care poartă numele „Andra” ar putea să își serbeze onomastia în ziua de pomenire a Sfântului Apostol Andrei (30 noiembrie). Deși origine lui este nesigură și disputată de putem presupune faptul că acest nume provine de la numele Sfântul Andrei. „Andra” este de fapt una din formele de feminin ale numelui „Andrei” care, la rândul său, derivă de la substantivul de origine greaca „andreia”  care însemnă bărbație, curaj, putere.

Spor în toate cele bune!

pr. Andrei

Părintele Sile a răspuns:
30 Noiembrie 2018

Sunteti in greseala, parinte. Numele 'Andra' vine de la grecescul 'RuxAndra' si prin urmare se sarbatoreste doar in an bisex.

pr Andrei Atudori a răspuns:
4 Decembrie 2018

Doamne ajută!

Vă rog să fiți mai specific, să explicați mai în detaliu. De s-ar sărbători numai în an bisect? Care este legătura? Ce înseamnă Ruxandra în limba greacă? Îmi puteți spune și sursa acestei informații?

Eu am găsit grescescul Ῥωξάνη (Rhōxanē), împrumutat probabil din persanul Roshanak și care înseamnă strălucitoare, radioasă. Ruxandra este o variantă specific românescă, care nu pare să se mai regăsescă în altă limbă! Cum argumentați că ar fi din limba greacă?

Vă mulțumesc!

Toate cele bune!

pr. Andrei 

pr Prodromos a răspuns:
27 Iulie 2015

raspuns gresit,

Numele Andra este parte din numele intreg Alex andra.

pr Andrei Atudori a răspuns:
27 Iulie 2015

Doamne ajută!

Vă rog să vă argumentați filologic și/sau etimologic afirmația. 

Dacă argumentele sunt fundamentate atunci cu drag vă voi da dreptate și voi modifica răspunsul.

Vă mulțumesc!

Bucurii de la Domnul!

pr. Andrei

Poți adresa oricând o întrebare în cadrul rubricii „Întreabă preotul” transmise LIVE pe doxologia.ro și pe conturile noastre de Facebook și YouTube.De aceea, te îndemnăm să te abonezi la canalul de YouTube și să ne urmărești pe Facebook, pentru a primi în timp util notificările și a afla când intrăm în direct cu unul dintre preoții care vor răspunde la întrebări.

Nu uita, însă, că unele întrebări își găsesc cel mai bun răspuns la părintele duhovnic sau la preotul din parohia ta!

Pentru că timpul transmisiunilor în direct este limitat, ne rezervăm dreptul de a selecta, modera și edita întrebările și comentariile adresate.

O parte dintre răspunsuri se vor regăsi în format text și/ sau video în cadrul acestei secțiuni.

Îți mulțumim pentru înțelegere!