Sfântul Ierarh Vasile cel Mare, Arhiepiscopul Cezareei Capadociei - Mănăstiri și biserici