Erminia picturii bizantine a lui Dionisie din Furna nu oferă indicații pentru zugrăvirea Sfintei Mucenițe Filofteia de la Curtea de Argeș. Dionisie doar o menționează pe Sfânta Filofteia ca făcând parte din ceata Sfintelor Mucenițe.

Editorul din România al Erminiei a adăugat indicațiile despre zugrăvirea Sfintei Filofteia în capitolul numit „Indici de persoane” (p. 293).

Astfel, aflăm că Sfânta Muceniță Filofteia de la Curtea de Argeș trebuie zugrăvită sub chipul unei adolescente îmbrăcate în costum popular bulgăresc, purtând ie, ilic și catrință lungă cu dungi verticale, ținând în mâna dreaptă o cruce, iar în stânga, o ramură de finic.

Adesea, Sfânta Filofteia este înfățișată ținând în mâna stângă, în locul ramurii de finic, un coș cu merinde. În unele icoane, în coșul cu merinde se zugrăvește și barda (securea) prin care a primit sfârșitul mucenicesc. Atunci când barda nu este zugrăvită în coș, ea este așezată la picioarele sfintei.

De obicei, Sfânta Muceniță Filofteia de la Argeș este zugrăvită în ca­drul programului iconografic în registrul din naos, alături de alte sfinte mucenițe, dar și în icoana de hram de pe catapeteasmă, atunci când aceasta este ocrotitoarea acelui lăcaș de cult.