Universitățile din Occident au biblioteci uriașe, pline cu cărți teologice scrise de Sfinții Părinți ortodocși care nu sunt traduși în limba română, au cursuri performante de teologie. Dacă știi teologie ortodoxă adevărată, o bursă în apus îți deschide perspectiva livrescă și bibliografică. Spre exemplu, dacă eu scriam teza de doctorat în țară, aveam câteva zeci de cărți care se referă puțin la timp și eternitate. Fiind la o bursă în Anglia, am citit sute de cărți de sfinții Părinți, tratate despre timp, filosofie et caetera. Noi avem duhovnicie, dar disciplină academică ioc. Puțini români cunosc limba rusă, iar rușii nu oferă burse pentru ortodocșii români, se știe de ce, datorită adversității pe tema Basarabia. E drept că dacă nu știi teologie, în apus poți să te pierzi printre relativisme. Așa că, atenție. Colecția Părinți și Scriitori Bisericești (în rom.)conține peste 100 de volume, Sfinții Părinți au scris mii de volume, traduse din greacă în franceză (Sources Chretiennes ș.a.) engleză și germană. Așa că suntem în urmă cu traducerile. Pr. I.I.