„În cuvânt şi în lucru cinsteşte pe părintele tău”

Cuvinte duhovnicești

„În cuvânt şi în lucru cinsteşte pe părintele tău”

De vei şedea cu un stareţ mare, nu povesti numai faptele lui bune, ci şi viaţa lui o urmează; că aceasta îţi este ţie de folos; şi nu numai din cuvinte, ci şi din lucruri arată apropierea ta către dânsul.

Cu toată puterea ta, cinsteşte pe părin­tele tău, şi nu zadarnice să faci rânduielile aceluia ce întru Domnul te-a născut; căci cu un chip ca acesta viclenii draci niciodată nu vor putea asupra ta, că scris este: „Cel ce cin­steşte pe tatăl său, veseli-se-va de fii, şi în ziua rugăciunii lui, auzit va fi. Cel ce slăveşte pe ta­tăl său, îndelungate-şi va face zilele, şi în ziua sfârşitului său va afla har. În cuvânt şi în lucru cinsteşte pe părintele tău, ca să-ţi vină ţie blagoslovenie (binecuvântare) de la dânsul. Nu te slăvi întru necinstea părintelui tău, căci slava ta nu e necinstea pă­rintelui tău; căci slava omului este din cinstea tatălui său” (Sirah 3, 3-12).

De vei şedea cu un stareţ mare, nu povesti numai faptele lui bune, ci şi viaţa lui o urmează; că aceasta îţi este ţie de folos; şi nu numai din cuvinte, ci şi din lucruri arată apropierea ta către dânsul. (Sfântul Efrem Sirul)

(Everghetinosul, vol. 1-2, traducere de Ștefan Voronca, Editura Egumenița, Galați, 2009, p. 202)