traducere

Ascultarea – prima poruncă și cerință a lui Dumnezeu
19 Octombrie 2021 11:50
Cuvinte duhovnicești

Ascultarea – prima poruncă și cerință a lui Dumnezeu

Ascultarea ca datorie nu este cuprinsă numai în cea dintâi poruncă către cei întâi zidiți. Se arată și din altă parte universalitatea acestei atotcuprinzătoare virtuți și, mai ales, fiindcă era...
citește mai mult
Gheron Iosif Vatopedinul: „Preoții sunt oameni care L-au îmbrăcat pe Domnul nostru Iisus Hristos”
27 Septembrie 2021 13:12
Cuvinte duhovnicești

Gheron Iosif Vatopedinul: „Preoții sunt oameni care L-au îmbrăcat pe Domnul nostru Iisus Hristos”

Odată cu intrarea lui în preoție, preotul nu mai este un simplu individ care răspunde și dă socoteală numai pentru el însuși. El este reprezentantul lui Dumnezeu care continuă lucrarea mântuirii...
citește mai mult
„Nimic mai mult nu cere Dumnezeu tânărului decât curăție și smerenie”
22 Septembrie 2021 10:38
Cuvinte duhovnicești

„Nimic mai mult nu cere Dumnezeu tânărului decât curăție și smerenie”

Tu, așadar, fiule, fii blând și liniștit, pașnic și dulce, bun cu toți, compătimitor, milostiv, puternic, împodobit cu tot adevărul și consideră-te pe tine mai prejos de toți oamenii și socotește-te...
citește mai mult
O Antologie patristică din vremea Părinților Bisericii
29 Iunie 2021 13:16
Prezentare de carte

O Antologie patristică din vremea Părinților Bisericii

În traducerea lui Mircea Ștefan, a apărut volumul Fericitul Teodoret al Cirului, Eranistes-Cerșetorul (Doxologia, Iași, 2021, 345 pg.).
citește mai mult
Vindecarea în Duh – lectura Fericitului Augustin
15 Martie 2021 10:44
Prezentare de carte

Vindecarea în Duh – lectura Fericitului Augustin

Dincolo de frumusețea traducerii, de reținut, e o frumusețe care crește din textul augustinian, adresat unor oameni care-și doreau mântuirea. Ar trebui, din când în când, când inteligența creștinilor...
citește mai mult
Frumusețea și bucuria unui Manuscris neașteptat
12 Martie 2021 13:31
Prezentare de carte

Frumusețea și bucuria unui Manuscris neașteptat

Om al rugăciunii și cunoscător în adânc patristic al Scripturii traducătorul – tâlcuitor și de duh nu doar de literă – oferă cititorului român o ediție pascală, ca o Dimineață fără sfârșit...
citește mai mult
Cum să ne păstram credința vie în momentele dificile în care nimeni nu ne poate veni în ajutor?
9 Martie 2021 10:08
Reflecții

Cum să ne păstram credința vie în momentele dificile în care nimeni nu ne poate veni în ajutor?

Să aveți mult curaj și credință în Domnul! El va vedea statornicia voastră! Și chiar dacă El hotărăște că momentul darului tămăduirii trupești nu a sosit încă, vă va oferi pacea sufletească, poate o...
citește mai mult
O nouă traducere în versuri a imnelor Sfântului Simeon Noul Teolog
8 Decembrie 2020 15:39
Arhiepiscopia Alba Iuliei

O nouă traducere în versuri a imnelor Sfântului Simeon Noul Teolog

Editura „Reîntregirea” din Alba Iulia prezintă o nouă traducere în versuri a imnelor Sfântului Simeon Noul Teolog – „Ale dumnezeieștilor cântări iubirile”. Volumul poate fi comandat de pe site-ul...
citește mai mult
Sfântul Paisie de la Neamț, stareț înduhovnicit și cărturar luminat
15 Noiembrie 2016 9:39
Puncte de vedere

Sfântul Paisie de la Neamț, stareț înduhovnicit și cărturar luminat

În toată lucrarea cărturărească, traducerea Filocaliei reprezintă, cred, opera de căpătâi a Sfântului Paisie. Înțelept, inspiratul stareț nu s-a mărginit la o simplă traducere a scrierilor Sfinților...
citește mai mult
(Video) Trei decenii, 24 de volume – Biblia 1688
30 Octombrie 2015 18:55
Știri

(Video) Trei decenii, 24 de volume – Biblia 1688

citește mai mult
Un eveniment editorial: Opera Sfântului Neofit Zăvorâtul din Cipru, în limba română
17 August 2015 7:13
Prezentare de carte

Un eveniment editorial: Opera Sfântului Neofit Zăvorâtul din Cipru, în limba română

Opera Sfântului Neofit este foarte vastă și a fost editată critic între anii 1996-2008 de o echipă de cercetători din Tesalonic, coordonată de Nikolaos Gr. Zaharopoulos, Ioannis D. Karavidopoulos,...
citește mai mult
O pecete a teologiei bizantine autentice, în lumina tiparului
23 Iulie 2015 23:04
Prezentare de carte

O pecete a teologiei bizantine autentice, în lumina tiparului

Editura Doxologia a publicat recent o parte din creaţia literară a unui sfânt imnograf mai puţin cunoscut, Ioan Mavropous, Mitropolitul Evhaitelor, sub forma unei antologii cu titlul: „Canoane de...
citește mai mult
Apocalipsa Sfântului Ioan Teologul -cele dintâi şi cele de pe urmă în dialog
23 Ianuarie 2015 8:35
Prezentare de carte

Apocalipsa Sfântului Ioan Teologul -cele dintâi şi cele de pe urmă în dialog

„Apocalipsa este o carte ce inspiră speranţa, dar şi spirit de luptă, expresii ale înduhovnicirii adevărate. Imaginile triste nu ne provoacă teama, ci dorinţa arzătoare de a limita răul în...
citește mai mult
Mitropolitul Antonie de Suroj – „Reflecţii. O călătorie duhovnicească”
14 Ianuarie 2015 22:07
Prezentare de carte

Mitropolitul Antonie de Suroj – „Reflecţii. O călătorie duhovnicească”

În seria de autor Mitropolitul Antonie de Suroj a apărut la Editura DOXOLOGIA a Mitropoliei Moldovei şi Bucovinei un nou titlu: „Reflecţii. O călătorie duhovnicească”, în traducerea lui Dragoş...
citește mai mult
(Video) Pr. prof. Andrew Louth – Traducerea literaturii patristice: argumente, contextualizare și probleme de traductologie (partea I - expunerea)
3 Octombrie 2014 12:53
Conferințe

(Video) Pr. prof. Andrew Louth – Traducerea literaturii patristice: argumente, contextualizare și probleme de traductologie (partea I - expunerea)

citește mai mult
Liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur şi a Sfântului Vasile cel Mare în italiană
2 August 2014 17:59
Ortodoxia în lume

Liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur şi a Sfântului Vasile cel Mare în italiană

Creştinii ortodocşi din Italia au un nou motiv de bucurie a credinţei, prin traducerea şi publicarea în italiană a rânduielii Sfintei Liturghii a Sfântului Ioan Hrisostom şi a Sfântului Vasile cel...
citește mai mult
Sfântul Ierarh Inochentie, Mitropolitul Moscovei, luminător al Siberiei şi Americii
31 Martie 2014 11:46
Vieţile Sfinţilor

Sfântul Ierarh Inochentie, Mitropolitul Moscovei, luminător al Siberiei şi Americii

După ce a fost hirotonit preot, a petrecut un an ca paroh în Irkuţk, apoi s-a oferit să plece ca misionar în Alaska, deși mulţi alţi clerici se temeau să o facă, auzind că e vorba de un ţinut...
citește mai mult
Darurile magilor au sosit în Ucraina
24 Ianuarie 2014 14:43
Ortodoxia în lume

Darurile magilor au sosit în Ucraina

Astăzi, 24 ianuarie 2014, la ora 16:30, darurile magilor au fost întâmpinate la poarta principală a Mănăstirii Lavra Peșterilor (Lavra Pecerska), după care au fost așezate spre închinare în...
citește mai mult
Tânăr creştin ucis şi decapitat de către jihadişti
23 Ianuarie 2014 19:58
Religia în lume

Tânăr creştin ucis şi decapitat de către jihadişti

Grupurile islamiste au ucis şi decapitat un tânăr creştin, rănind grav un altul. Incidentul, care a avut loc pe 8 ianuarie, a fost raportat Agenţiei Fides abia acum de către un preot în Dieceza...
citește mai mult
Patriarhul Neofit al Bulgariei și-a sărbătorit onomastica
22 Ianuarie 2014 23:30
Ortodoxia în lume

Patriarhul Neofit al Bulgariei și-a sărbătorit onomastica

Pentru prima dată, Patriarhul Neofit și-a sărbătorit ziua numelui în calitate de Întâistătător al Bisericii Ortodoxe din Bulgaria, ocazie cu care a săvârșit Sfânta Liturghie împreună cu membrii...
citește mai mult