traducere

Joi, 6 octombrie: „Dialoguri livrești” despre înțelesul Psalmilor
3 Octombrie 2022 14:05
Arhiepiscopia Iaşilor

Joi, 6 octombrie: „Dialoguri livrești” despre înțelesul Psalmilor

Dragoș Mîrșanu, secretar științific în cadrul Centrului de Studii Patristice „Sfântul Maxim Mărturisitorul” al Arhiepiscopiei Iașilor, vă așteaptă joi, 6 octombrie, începând cu ora 18.00, la o nouă...
citește mai mult
Gheron Iosif Vatopedinul: „Acolo unde este dragoste, nu se gândește răul”
13 Septembrie 2022 15:06
Cuvinte duhovnicești

Gheron Iosif Vatopedinul: „Acolo unde este dragoste, nu se gândește răul”

Prin constrângerea dragostei se desăvârșește omul, fiindcă deja Îl iubește pe Dumnezeu și numai pe Dumnezeu. Îi iubește pe oameni, pe tovarășii lui, pe frații lui, și se desăvârșește într-atât, încât...
citește mai mult
Gheron Iosif Vatopedinul: „Acolo unde se află dumnezeiasca râvnă, toate sunt ușoare”
5 Septembrie 2022 14:09
Cuvinte duhovnicești

Gheron Iosif Vatopedinul: „Acolo unde se află dumnezeiasca râvnă, toate sunt ușoare”

Când nu cedăm în programul nostru și suntem cu luare aminte, atunci să fiți siguri că nici dumnezeiescul har nu va fugi de la noi, nici luminarea dumnezeiască de taină, ca să nu fim batjocoriți de...
citește mai mult
Dacă râvna rămâne întru noi, ea se face „făclie picioarelor noastre, și lumină cărărilor noastre”
31 August 2022 14:08
Cuvinte duhovnicești

Dacă râvna rămâne întru noi, ea se face „făclie picioarelor noastre, și lumină cărărilor noastre”

Dacă omul, cu harul lui Hristos depășește limitele neputinței sale, atunci se adeverește pe bună dreptate cu el cuvântul Scripturii că nu este lege pentru cel drept. Prin urmare, cât timp omul se...
citește mai mult
Să ne ținem mintea într-o continuă trezvie prin pomenirea numelui Domnului
30 August 2022 12:35
Cuvinte duhovnicești

Să ne ținem mintea într-o continuă trezvie prin pomenirea numelui Domnului

Părinții, fiecare în modul lui propriu, neîncetat unelteau mijloace ca să nu le scape această pomenire a lui Dumnezeu din minte. Unul striga, altul vorbea, altul scria, altul lega deasupra lui...
citește mai mult
Teologia ca mărturie
21 Aprilie 2022 13:57
Prezentare de carte

Teologia ca mărturie

A apărut ediția a 2-a a lucrării lui John Behr, „Taina lui Hristos. Viața în moarte” (Ed. Sophia, f.a, 229 pg. În traducerea lui Gheorghe Fedorovici primim spre lectură o impresionantă carte-metaforă...
citește mai mult
314 ani de la moartea Mitropolitului Teodosie, ctitorul Bibliei de la București (1688)
27 Ianuarie 2022 12:23
Arhiepiscopia Bucureştilor

314 ani de la moartea Mitropolitului Teodosie, ctitorul Bibliei de la București (1688)

Mitropolitul Teodosie al Țării Românești, de la a cărui trecere la Domnul s-au împlinit joi, 27 ianuarie, 314 ani, este cel care a binecuvântat și ctitorit publicarea Bibliei de la București (1688),...
citește mai mult
O minunată lecție de oratorie sacră
24 Noiembrie 2021 17:28
Prezentare de carte

O minunată lecție de oratorie sacră

Rațiunea a de a fi a unei traduceri este aceea a cunoașterii tonusului și conținutului duhovnicesc a autorului și textului său, nu epatarea cunoașterii limbii din ale a cărei acorduri remontezi...
citește mai mult
(Video) Interviu cu Ribale Wehbe: „Dumnezeu mi-a dăruit talentul pentru muzica bizantină”
17 Noiembrie 2021 10:26
Interviu

(Video) Interviu cu Ribale Wehbe: „Dumnezeu mi-a dăruit talentul pentru muzica bizantină”

Ribale Wehbe este o tânără interpretă libaneză de muzică tradițională și religioasă, născută în anul 1999, în Beirut, într-o familie de muzicieni. Chiar dacă este o bună cunoscătoare a muzicii...
citește mai mult
333 de ani de la tipărirea Bibliei de la București: A contribuit la unificarea limbii și culturii românilor
11 Noiembrie 2021 12:44
Patriarhia Română

333 de ani de la tipărirea Bibliei de la București: A contribuit la unificarea limbii și culturii românilor

Miercuri, 10 noiembrie, s-au împlinit 333 de ani de la tipărirea Bibliei de la București, prima traducere integrală în limba română a Sfintei Scripturi. Cartea a contribuit la unificarea limbii și...
citește mai mult
Gheron Iosif Vatopedinul – despre trăsăturile duhovnicești ale omului smerit
9 Noiembrie 2021 12:27
Cuvinte duhovnicești

Gheron Iosif Vatopedinul – despre trăsăturile duhovnicești ale omului smerit

Tainicul acoperământ al harului care îl însoțește, insuflă teamă și respect celor de față și schimbă odată cu afirmațiile și sentimentele lor. Cei care mai înainte erau învinuitori se schimbă în...
citește mai mult
O poezie de dincolo de Poezie
4 Noiembrie 2021 15:00
Prezentare de carte

O poezie de dincolo de Poezie

M-am întrebat deseori, văzându-i volumele în vitrinele librăriilor din Nurnberg ori Koln, Munster ori Dortmund, cum sună românește Paul Celan și poezia sa. De un timp, lectură-acatist ori cină de...
citește mai mult
Ascultarea este cheia intrării în bunătățile vieții veșnice
20 Octombrie 2021 14:23
Cuvinte duhovnicești

Ascultarea este cheia intrării în bunătățile vieții veșnice

Ascultarea devine dorită și îndrăgită când coexistă cu dragostea, pe care Domnul nostru ne-a predat-o ca pe o nouă poruncă, ca pe un exemplu și o emblemă a identității creștine.
citește mai mult
Ascultarea – prima poruncă și cerință a lui Dumnezeu
19 Octombrie 2021 11:50
Cuvinte duhovnicești

Ascultarea – prima poruncă și cerință a lui Dumnezeu

Ascultarea ca datorie nu este cuprinsă numai în cea dintâi poruncă către cei întâi zidiți. Se arată și din altă parte universalitatea acestei atotcuprinzătoare virtuți și, mai ales, fiindcă era...
citește mai mult
Gheron Iosif Vatopedinul: „Preoții sunt oameni care L-au îmbrăcat pe Domnul nostru Iisus Hristos”
27 Septembrie 2021 13:12
Cuvinte duhovnicești

Gheron Iosif Vatopedinul: „Preoții sunt oameni care L-au îmbrăcat pe Domnul nostru Iisus Hristos”

Odată cu intrarea lui în preoție, preotul nu mai este un simplu individ care răspunde și dă socoteală numai pentru el însuși. El este reprezentantul lui Dumnezeu care continuă lucrarea mântuirii...
citește mai mult
„Nimic mai mult nu cere Dumnezeu tânărului decât curăție și smerenie”
22 Septembrie 2021 10:38
Cuvinte duhovnicești

„Nimic mai mult nu cere Dumnezeu tânărului decât curăție și smerenie”

Tu, așadar, fiule, fii blând și liniștit, pașnic și dulce, bun cu toți, compătimitor, milostiv, puternic, împodobit cu tot adevărul și consideră-te pe tine mai prejos de toți oamenii și socotește-te...
citește mai mult
O Antologie patristică din vremea Părinților Bisericii
29 Iunie 2021 13:16
Prezentare de carte

O Antologie patristică din vremea Părinților Bisericii

În traducerea lui Mircea Ștefan, a apărut volumul Fericitul Teodoret al Cirului, Eranistes-Cerșetorul (Doxologia, Iași, 2021, 345 pg.).
citește mai mult
Vindecarea în Duh – lectura Fericitului Augustin
15 Martie 2021 10:44
Prezentare de carte

Vindecarea în Duh – lectura Fericitului Augustin

Dincolo de frumusețea traducerii, de reținut, e o frumusețe care crește din textul augustinian, adresat unor oameni care-și doreau mântuirea. Ar trebui, din când în când, când inteligența creștinilor...
citește mai mult
Frumusețea și bucuria unui Manuscris neașteptat
12 Martie 2021 13:31
Prezentare de carte

Frumusețea și bucuria unui Manuscris neașteptat

Om al rugăciunii și cunoscător în adânc patristic al Scripturii traducătorul – tâlcuitor și de duh nu doar de literă – oferă cititorului român o ediție pascală, ca o Dimineață fără sfârșit...
citește mai mult
Cum să ne păstram credința vie în momentele dificile în care nimeni nu ne poate veni în ajutor?
9 Martie 2021 10:08
Reflecții

Cum să ne păstram credința vie în momentele dificile în care nimeni nu ne poate veni în ajutor?

Să aveți mult curaj și credință în Domnul! El va vedea statornicia voastră! Și chiar dacă El hotărăște că momentul darului tămăduirii trupești nu a sosit încă, vă va oferi pacea sufletească, poate o...
citește mai mult