De este preot, zice: Binecuvântat este Dumnezeul nostru totdeauna, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin, iar de este diacon, monah sau mirean, zice: Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție!

Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhul adevărului, Care pretutindenea ești și pe toate le împlinești; Vistierul bunătăților și Dătătorule de viață, vino și Te sălășluiește întru noi și ne curățește pe noi de toată întinăciunea și mântuiește, Bunule, sufletele noastre.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluiește-ne pe noi (de trei ori).

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh. Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi. Doamne, curățește păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește (de trei ori), Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh. Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințească-se numele Tău, vie împărăția Ta, facă-se voia Ta, precum în cer, așa și pe pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi, și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri. Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de cel rău.

Preotul: Că a Ta este împărăția, puterea și slava, a Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Cântărețul: Amin. Doamne, miluiește (de 12 ori). Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh. Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Veniți să ne închinăm Împăratului nostru Dumnezeu.

Veniți să ne închinăm și să cădem la Hristos, Împăratul nostru Dumnezeu.

Veniți să ne închinam și să cădem la Însusi Hristos, Împăratul și Dumnezeul nostru.

Psalmul 142

Doamne, auzi rugăciunea mea, ascultă cererea mea, întru credincioşia Ta, auzi-mă, întru dreptatea Ta. Să nu intri la judecată cu robul Tău, că nimeni din cei vii nu-i drept înaintea Ta. Vrăjmaşul prigoneşte sufletul meu şi viaţa mea o calcă în picioare; făcutu-m-a să locuiesc în întuneric ca morţii cei din veacuri. Mâhnit e duhul în mine şi inima mea încremenită înlăuntrul meu. Adusu-mi-am aminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele mâinilor Tale m-am gândit. Întins-am către Tine mâinile mele, sufletul meu ca un pământ însetoşat. Degrab auzi-mă, Doamne, că a slăbit duhul meu. Nu-ţi întoarce fața Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor ce se coboară în mormânt. Fă să aud dimineaţa mila Ta, că la Tine îmi este nădejdea. Arată-mi calea pe care voi merge, că la Tine am ridicat sufletul meu. Scapă-mă de vrăjmaşii mei, că la Tine alerg, Doamne. Învaţă-mă să fac voia Ta, că Tu eşti Dumnezeul meu. Duhul Tău cel bun să mă povăţuiască la pământul dreptăţii. Pentru numele Tău, Doamne, dăruieşte-mi viaţă. Întru dreptatea Ta scoate din necaz sufletul meu. Fă bunătate de stârpeşte pe vrăjmaşii mei şi pierde pe toţi cei ce necăjesc sufletul meu, că eu sunt robul Tău. 

Dumnezeu este Domnul și s-au arătat nouă. Bine este cuvântat, cel ce vine întru numele Domnului (de trei ori).

Troparul

Glasul al 4-lea

Podobie: Cel Ce Te-ai înălțat pe Cruce de bunăvoie, poporului Tău celui nou numit cu numele Tău, îndurările Tale dăruieşte-i, Hristoase Dumnezeule.

Pe purtătoarea de chinuri și fecioara Marina, care prin curăție sufletul și-a împodobit, lăudând-o să strigăm din adâncul sufletului: Muceniță vrednică de laudă, cu rugăciunile tale izbăvește, pe toți cei ce te cinstesc, de foamete și de boală și de toată vătămarea vrăjmașului, ca să săvârșim cu laude dumnezeiești pomenirea ta (de două ori).

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh. Și acum şi pururea și în vecii vecilor. Amin.

Nu vom tăcea, Născătoare de Dumnezeu, pururea a spune puterile tale noi, nevrednicii. Că, de n-ai fi stat tu înainte rugându-te, cine ne-ar fi izbăvit pe noi din atâtea nevoi? Sau cine ne-ar fi păzit până acum slobozi? Nu ne vom depărta de la tine, Stăpână, că tu izbăvești pe robii tăi pururea din toate nevoile.

Psalmul 50

Miluieşte-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta, şi după mulţimea îndurărilor Tale şterge fărădelegea mea. Mai vârtos mă spală de fărădelegea mea şi de păcatul meu mă curăţeşte, că fărădelegea mea eu o cunosc, şi păcatul meu înaintea mea este pururea. Ţie unuia am greşit şi ce este viclean înaintea Ta am făcut, ca să Te îndreptăţeşti întru cuvintele Tale şi să biruieşti când Te vei judeca Tu. Că iată întru fărădelegi m-am zămislit şi în păcate m-a născut maica mea. Că iată adevărul ai iubit, cele nearătate şi cele ascunse ale înţelepciunii Tale ai arătat mie. Stropi-mă-vei cu isop şi mă voi curăţi, spăla-mă-vei, şi mai vârtos decât zăpada mă voi albi. Auzului meu vei da bucurie şi veselie, bucura-se-vor oasele cele smerite. Întoarce faţa Ta de către păcatele mele şi toate fărădelegile mele şterge. Inimă curată zidește întru mine, Dumnezeule, şi duh drept înnoieşte întru cele dinlăuntru ale mele. Nu mă lepăda de la faţa Ta şi Duhul Tău cel Sfânt nu-L lua de la mine. Dă-mi bucuria mântuirii Tale şi cu duh povăţuitor mă întăreşte. Învăţa-voi pe cei fărădelege căile Tale şi cei necinstitori la Tine se vor întoarce. Izbăveşte-mă de sângiuri, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta. Doamne, buzele mele vei deschide şi gura mea va vesti lauda Ta. Că de ai fi voit jertfă, aş fi dat: arderi de tot nu vei binevoi. Jertfa lui Dumnezeu, duhul zdrobit, inimă zdrobită şi smerită Dumnezeu nu va defăima. Fă bine, Doamne, întru bunăvoirea Ta, Sionului şi să se zidească zidurile Ierusalimului. Atunci vei binevoi jertfa dreptăţii, prinosul şi arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tău viței.

Canonul

Glasul al 8-lea

Cântarea 1

Irmos: Apa trecând-o ca pe uscat israeliteanul şi din răutatea Egiptului scăpând, striga: Izbăvitorului şi Dumnezeului nostru să-I cântăm.

Dănțuind în cer, Marina, și plină fiind de scânteierile Celui Preaînalt, luminează mintea mea cu rugăciunile tale și slobozeste-mă de întunericul patimilor.

Cu căldură te rog eu, ticălosul, Marina, Muceniță a lui Hristos, cu rugăciunile tale izbăvește-mă de necazurile vieții și potolește tulburarea patimilor mele.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Mare este lucrarea ta, cinstită, că ai smerit cu bună îndrăzneală pe șarpele cel mare. Dă-mi și mie, Marina, a disprețui viclenșugurile lui.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Tu, Fecioară neîntinată, ești îndrăznirea cugetului meu, nădejdea smeritului meu suflet și a inimii mele ticăloase; tu ești lumina, viața și învierea.

Cântarea a 3-a

Irmos: Tu eşti Întărirea celor ce aleargă la Tine, Doamne; Tu eşti Luminarea celor întunecaţi şi pe Tine Te laudă duhul meu.

Ceea ce te bucuri în ceruri împreună cu Mucenicii, preafericită, pe noi pe toți păzește-ne cu rugăciunile tale și de patimi slobozește-ne.

Noi cei ce socotim icoana ta acoperământ, înțeleaptă Marina, scăpăm de cursele diavolești și de rele ne izbăvim.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Cântare de mulțumire aduc ție, eu robul tău, mântuit fiind de cumplită boală prin rugăciunile tale, Marina.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Pe tine, cea cu totul neîntinată, te am ocrotitoare vieții și zid nesurpat. De aceea, de năvala necazurilor vieții celei deșarte nu mă tem.

Stihiri

Izbăvește de primejdii, Marina, cu rugăciunile tale, pe cei ce cu credință curată aleargă la tine, și tămăduiește patimile noastre cele multe.

Caută cu milostivire, prealăudată, de Dumnezeu Născătoare, spre necazul cel cumplit al trupului meu și vindecă durerea sufletului meu.

Doamne, miluiește (de 12 ori).

Cântarea a 4-a

Irmos: Auzit-am, Doamne, Taina iconomiei Tale, înţeles-am lucrurile Tale şi am preaslăvit Dumnezeirea Ta.

Ceea ce te bucuri și te îndulcești de dumnezeiești străluciri, preaslăvită, pomenește pe cei ce te cinstesc și de boli izbăvește-i cu rugăciunile tale.

Șuvoaiele sfântului tău sânge, Marina, au stins văpaia cumplită a patimilor mele și spre sănătate m-au călăuzit.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Cu picăturile sângelui tău ai stins întreg focul păgânătății și ai stropit sufletele celor ce te cinstesc, Marina, de Dumnezeu slăvită.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Tu, Fecioară, ceea ce singură ai răsărit Trandafirul cel neveștejit, cu rugăciunile tale mântuiește pe cei ce aleargă la tine, Maică Fecioară.

Cântarea a 5-a

Irmos: Luminează-ne pe noi, Doamne, cu po­run­cile Tale și cu brațul Tău cel înalt; pacea Ta dă-o nouă, Iubitorule de oameni.

Luminează-ne pe noi, cei ce te cinstim pe tine, de Dumnezeu insuflată, ceea ce acum stai aproape de Lumina cea mare, și purtătoare de lumină faci sufletele noastre.

Cu cinstitele șuvoaie ale sângelui tău, stinge focul înșelăciunii și usucă curgerea asupririi necredincioșilor, Marina preacinstită.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Ceea ce te îndulcești de dumnezeiasca frumusețe a Mirelui tău, prealăudată, cu rugăciunile tale umple de lumină dumnezeiască sufletele celor ce te laudă.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Curată și cinstită, stropește-mă cu apă dumnezeiască și cu revărsările milei tale dăruiește-mi a vărsa picături de lacrimi.

Cântarea a 6-a

Irmos: Curățește-mă, Mântuitorule, că multe sunt fărădelegile mele și mă ridică dintru adâncul răutăților, rogu-mă, căci către Tine am strigat și mă auzi Dumnezeul mântuirii mele.

Sosit-a astăzi cinstita ta pomenire cea purtătoare de lumină, care strălucește pe cei ce cu credință te cinstesc pe tine, și alungă întunericul patimilor netămăduite și al diavolilor, cu rugăciunile tale.

Cu a fecioriei cunună te-a încununat Hristos, Marina, ca pe o curată și neprihănită, și în ceata fecioarelor te-a sălășluit, după cuviință. De aceea, pentru noi toți Acestuia roagă-te.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Ceea ce lauzi pe Dumnezeu cu glas neîncetat, pomenește-ne pe noi, păcătoșii, Marina preaslăvită, ca să ne izbăvim de mâhniri, de boala cea grea și de răutățile potrivnicului.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Odată cu glasul Arhanghelului, ai născut pe Dumnezeu, Marie, pe Care, ca una ce ai putere, înduplecă-L acum asupra noastră, a celor ce cu credință te chemăm, preanevinovată, ca să ne dăruiască dezlegare de păcate.

Stihiri

Izbăvește de primejdii, Marina, cu rugăciunile tale, pe cei ce cu credință curată aleargă la tine, și tămăduiește patimile noastre cele multe.

Curată, care prin cuvânt pe Cuvântul în chip netălcuit L-ai născut în zilele din urmă, nu înceta rugându-L, ca una ce ai îndrăznire de maică.

Doamne, miluiește (de trei ori). Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh. Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Condacul

glasul al 2-lea

Mireasă aleasă a Mântuitorului, slăvită Marina, zdrobește lanțurile greșelilor mele celor multe, izbăvește-mă de stricăciunea patimilor și de primejdii, și risipește negura bolilor mele cu rugăciunile tale către Dumnezeu, prealăudată.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Glasul al 2-lea

Pentru rugăciunile purtătoarei de chinuri, Milostive, curățește mulțimea greșelilor noastre.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Același glas:

Pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu, Milostive, curățește mulțimea greșelilor noastre.

Stih: Miluiește-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta și, după mulțimea îndurărilor Tale, șterge fărădelegea mea.

Stihira

glasul al 6-lea

Podobie: Toată nădejdea mea spre tine o pun, Maica lui Dumnezeu, păzește-mă sub sfânt acoperământul tău!

Marina preaslăvită, lauda purtătorilor de chinuri, împreună cu cetele fecioarelor și adunările Mucenicilor, pe cei ce prăznuiesc cu credință a ta adormire și dumnezeiască pomenire, apropiindu-se de acoperământul tău, ocrotește-i, prealăudată, rugându-te Domnului. Tămăduiește toată boala, slobozește-i de cumplitele dureri ale sufletului și izbăvește-i de primejdiile vrăjmașului, ca una ce ai îndrăzneală către Domnul, de Dumnezeu înțelepțită.

Doamne, miluiește (de 12 ori)

Cântarea a 7-a

Irmos: Tinerii, cei ce au mers din Iudeea în Babilon oarecând, cu credința Treimii, văpaia cuptorului au călcat-o, cântând: Dumnezeul părinților noștri, bine ești cuvântat.

Cu șuvoaiele sângelui tău ai secat curgerile deșertăciunii idolești. Deci și acum verși tămăduiri de tot felul, Muceniță Marina, domolind focul cumplitelor boli.

Muceniță Marina, purtătoare de cunună, ceea ce stai pururea înaintea Celui Preaînalt, pentru noi toți, cei ce te lăudăm, roagă-te neîncetat ca să ne izbăvim de primejdii.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Icoana ta, o, Marina, tuturor revarsă râuri de tămăduiri, alungând durerile trupești, și sufletele răcorindu-le și umplându-le de bucurie.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Laudă îți aduc, Născătoare de Dumnezeu, din buze necurate, ție celei preacurate, rugându-te să mă izbăvești de gânduri rele și întinăciuni trupești, neprihănită Fecioară.

Cântarea a 8-a

Irmos: Pe Împăratul Ceresc, pe Care Îl laudă Oștile Îngerești, lăudați-L și preînălțați-L întru toți vecii.

Pe cei ce cinstesc pomenirea ta cea purtătoare de lumină, izbăvește-i de toată boala, cu rugăciunile tale, Marina, ca să te fericesc.

Darul vindecărilor primindu-l, Marina, alungi bolile cele netămăduite de la cei ce te cinstesc și cu dragoste te laudă.

Binecuvântăm pe Tatăl și pe Fiul și pe Sfântul Duh, Domnul.

A ta icoană curățește de întinăciunile patimilor pe cei ce cu dragoste cinstesc pomenirea ta cea dumnezeiască, Marina, purtătoare de chinuri.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Sufletul meu cel înnegrit de păcat tămăduiește-l cu leacul cel grabnic al rugăciunii tale, Fecioară, nădejdea celor ce te laudă.

Cântarea a 9-a

Irmos: Cu adevărat Născătoare de Dumnezeu te mărturisim pe tine, Fecioară Curată, noi cei mântuiţi prin tine, mărindu-te împreună cu cetele cele fără de trupuri.

Sfințenie dobândind și de lumina cea cerească desfătându-te, Marina, de Dumnezeu insuflată, pe cei ce te laudă slobozește-i de rele cu rugăciunile tale.

Marina, pe Hristos roagă-L, tuturor ortodocșilor să le dăruiască slobozire de bolile cele cumplite și de mâhniri, și întărire sufletului și trupului.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Marina, ceea ce vezi slava lui Dumnezeu, pentru cei ce te laudă roagă-L să-i facă părtași dumnezeieștii slave și străluciri.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Marie, Născătoare de Dumnezeu, pe tine te lăudăm, ceea ce Fiului tău te rogi neîncetat să ne izbăvească de primejdii și boli.

Cuvine-se cu adevărat să te fericim, Născătoare de Dumnezeu, cea pururea fericită și prea nevinovată și Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce ești mai cinstită decât heruvimii și mai mărită fără de asemănare decât serafimii, care fără stricăciune pe Dumnezeu Cuvântul ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.

Megalinariile

Pe neprihănita mireasă a lui Iisus, pe dumnezeiasca Marina, să o rugăm noi, credincioșii, strigând: Cu rugăciunile tale, izbăvește-ne de boli și de necazuri pe noi cei ce săvârșim dumnezeiasca ta pomenire.

Nu înceta, Marina, a te ruga fierbinte Ziditorului pentru toți cei ce cu dreaptă credință te cinstesc, ca pe o Muceniță a Domnului, și cu dragoste săvârșesc dumnezeiasca ta pomenire.

Toate oștirile îngerilor, Înainte-mergătorule al Domnului, cei doisprezece Apostoli și toți Sfinții, cu Născătoarea de Dumnezeu, faceți rugăciune ca să ne mântuim.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluiește-ne pe noi (de trei ori).

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh. Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi. Doamne, curățește păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește (de trei ori), Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh. Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințească-se numele Tău, vie împărăția Ta, facă-se voia Ta, precum în cer, așa și pe pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi, și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri. Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de cel rău.

Troparul

Glasul al 5-lea

Podobie: Pe Cuvântul Cel împreună fără de început cu Tatăl și cu Duhul, Carele S-a născut din Fecioara spre mântuirea noastră, să-L lăudăm, credincioșii, și să I ne închinăm; că bine a voit a Se sui cu trupul pe Cruce și moarte a răbda și a scula pe cei morți, întru slăvită Învierea Sa.

De cursele vrăjmașului degrabă ai scăpat, și luptându-te cu el l-ai biruit; luat-ai de la Dumnezeu har îmbelșugat de a alunga de la cei credincioși bolile cele grele. Pentru aceasta, roagă-te Domnului pentru noi, slăvită Marina.

Tropar

Glasul 1

Din pruncie te-ai întors de la idolii tatălui tău și ai călcat trufia tiranului Olivrie, cinstită Marina prealăudată; întărindu-te cu puterea crucii celei sfințite, zdrobit-ai capul vrăjmașului celui văzut. Slavă lui Hristos, Celui ce te-a slăvit! Slavă Celui ce te-a încununat! Slavă Celui ce lucrează prin tine tuturor tămăduirii!

Stihira

glasul al 2-lea

Podobie: Când de pe lemn…

Astăzi cu dreaptă credință lăudăm a ta biruință, dumnezeiasca pomenire și cinstitul tău praznic, Muceniță Marina, purtătoare de chinuri, noi cei ce ținem dreapta dogmă a Sfintei Treimi. Rugămu-te, izbăvește de necazuri și de boli, de primejdii de tot felul și de tirania vrăjmașului, pe ai tăi robi, cei ce vin către tine, prealăudată.

Glasul al 8-lea

Stăpână, primește rugăciunile robilor tăi și ne izbăvește pe noi de toată nevoia și necazul.

Glasul al 2-lea

Toată nădejdea mea spre tine o pun, Maica lui Dumnezeu, păzește-mă sub acoperământul tău.

Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri, Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.