Troparul Sfântului Ierarh Grigorie Palama, Arhiepiscopul Tesalonicului

Luminătorule al dreptei credinţe, sprijinul Bisericii şi învăţătorule, podoaba monahilor, apărătorule cel nebiruit al teologilor, făcătorule de minuni, Grigorie, lauda Tesalonicului, propovăduitorule al harului, roagă-te pururea să se mântuiască sufletele noastre.

(acest canon face frecvent referire la Sfinții Trei Ierarhi, cu care Sfântul Grigorie Palama este comparat, iar teologia lui este prezentată ca o continuare și dezvoltare a teologiei Sfinților Trei Ierarhi)

Canonul

Glasul al 8-lea

Cântarea 1

Irmos: Pe Faraon cel ce se purta în căruţă l-a afundat toiagul lui Moise, cel ce a făcut minuni de demult, în chipul Crucii lovind şi despărţind marea şi pe Israel cel ce fugea, mergătorul cel pedestru, l-a mântuit, pe cel ce cânta cântare lui Dumnezeu. 

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Dorind să te laud acum în cântări pe tine, Părinte fericite, Ierarhe Grigorie, cel ce ești de o insuflare și de o cinstire cu Sfinții Trei Ierarhi, prin voi cer insuflarea Treimii și cuvânt, precum voi ați primit de la Dumnezeu.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Cei ce sunteți teologi, înțelepți, ritori și sfințiți scriitori ai cuvintelor dumnezeiești, voi, cei trei purtători de Dumnezeu și propovăduitori luminați ai dogmelor, îl aveți acum părtaș al cântărilor și pe vestitul vostru ucenic, Grigorie al Tesalonicului, cel vrednic de aceeași cinstire.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Cinstind bine legile prieteniei și așezămintele cele de sus, voi, cei trei, prin cuvântul lui Dumnezeu v-ați unit, purtându-L în mijloc pe Hristos, precum Acela mai înainte a spus, iar acum dobândiți și pe al patrulea cu adevărat de o fire și de o purtare cu voi.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.

Pe trâmbițele cinstitei teologii, pe glasurile Treimii, pe sfințiții învățători să-i lăudăm în chip sfințit: pe Vasile, pe Grigorie, pe marele Ioan, împreună cu Grigorie al Tesalonicului, cel ce împreună cu ei a primit harul Duhului.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Făcându-se prieteni îndumnezeiți ai înțelepciunii lui Dumnezeu celui întrupat și casă sfințită a Lui, pe lăcașul cel însuflețit pe care El l-a zidit pentru Sine, pe Fecioara, prin cuvintele lor au vestit-o lumii ca Născătoare de Dumnezeu cei ce sunt vase ale harului.

Cântarea a 3-a

Irmos: Cel Ce ai întărit Cerurile cu pricepere şi ai întemeiat pământul peste ape, întăreşte-mă pe piatra Bisericii, Hristoase, că nu este sfânt afară de Tine, Unule Iubitorule de oameni.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Pe Tine, Hristoase, ca pe o stâncă, au zidit cei trei Ierarhi turnul teologiei cel neclintit de năvălirile duhurilor potrivnice, și, din acesta, Grigorie a biruit pe vrăjmași.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Teologul cel tare, ostașul înțelepciunii, folosind dogmele Părinților ca pe niște aruncări de fulgere și de pietre tari, zdrobește vitejește prin cuvintele sale, cetele ereticilor.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Deschizându-și gura cea înțelegătoare pentru cuvântul lui Dumnezeu, cei trei purtători de Dumnezeu și luminați propovăduitori ai Treimii au atras Duhul cel dumnezeiesc, iar tu, fiind insuflat asemenea lor, ai vânturat ca pe o pleavă mulțimea zeilor.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.

Ceruri cuvântătoare ale Bisericii lui Hristos fiind, ați spus slava Acestuia, dumnezeiești Părinți, și părtași ai slavei dumnezeiești i-ați arătat pe cei ce săvârșesc în chip minunat cinstita voastră pomenire.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Cuvântătorii de Dumnezeu au pregătit pe oameni, prin cuvintele lor, să vadă în chip limpede slava ta, Fecioară, propovăduind luminat taina Celui născut al tău, pe Care fă-L milostiv tuturor, pentru rugăciunile acelora.
 

Sedealna

Glasul al 8-lea

Podobie: Pe Înțelepciunea...

Cu înfrânarea, trezvia și rugăciunea, cu fecioria, cu sărăcia și cu baia cea nouă a lacrimilor curățindu-ți inima, te-ai făcut cu totul ceresc și te-ai unit cu Hristos, făcându-te un duh cu El. Pentru aceasta, ca Pavel, auzind cele negrăite și făcându-te vas al alegerii, ai purtat numele Domnului, propovăduind lămurit o singură Dumnezeire nezidită, pe care nu înceta rugând-O să mântuiască turma ta (de două ori).

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh. Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. 

Cel ce oarecând ai adus din neființă firile celor ce sunt, Cuvinte al lui Dumnezeu, Cel ce l-ai cinstit pe om cu chipul Tău și cu lucrarea mâinilor Tale și, căzând acesta în stricăciune prin înșelarea șarpelui, iarăși l-ai zidit cu cinstita Crucea Ta și toată firea ai sfințit-o, Milostive, prin dumnezeiescul Duh și prin luarea trupului, Stăpâne, Hristoase Dumnezeule, pentru rugăciunile Maicii Tale, dăruiește iertare de greșeli celor ce se închină cu credință stăpânirii Tale, Doamne.

Cântarea a 4-a

Irmos: Tu eşti Tăria mea, Doamne, Tu şi Puterea mea, Tu Dumnezeul meu, Tu Bucuria mea, Cel Ce n-ai lăsat Sânurile Părinteşti şi a noastră sărăcie ai cercetat; pentru aceasta cu Proorocul Avacum strig către Tine: Slavă Puterii Tale, Iubitorule de oameni.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Părtași ați fost pământului și trupului, oameni fiind după fire, dar Duhul lui Dumnezeu biruind țărâna, v-a suit la ceruri, unde erați cu mintea, Părinților, ca unii desfăcuți de trup chiar înainte de sfârșitul pământesc.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Ca o mlădiță de neam ales, cugetătorule de Dumnezeu, Grigorie, ai răsărit cu adevărat din rădăcina dreptei credințe și ai împodobit raiul Bisericii cu roadele teologiei și ale viețuirii tale celei luminate, înfrumusețând și hrănind totdeauna.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Nou teolog te-ai arătat nouă, Grigorie, și temelia credinței, cu adevărat ca un nou râu de aur, prin dumnezeieștile cuvinte adăpând holdele Bisericii și făcând să crească spicul bogat al dreptei credințe și al cunoștinței.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.

Din covârșitoarea bunătate, prin sărăcie, Dumnezeu a luat trup ca să îndumnezeiască trupul și cu dumnezeirea Lui îmbogățește mai presus de minte nevednicia omenească. Deci, de îndumnezeire făcându-vă părtași în chip minunat, purtătorilor de Dumnezeu, învățați pe toți taina aceasta.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Purtând în gură lămurit cuvântul lui Dumnezeu și fiind insuflați de dumnezeiescul har al Duhului, ați adus mântuire celor de un neam, cu dumnezeiască bunăcuviință propovăduind pe ceea ce este Maică a Cuvântului și Întruparea Acestuia.
 

Cântarea a 5-a

Irmos: Pentru ce m-ai lepădat de la faţa Ta, Cel Ce eşti Lumină Neapusă şi m-a acoperit întunericul cel străin pe mine ticălosul? Ci, mă întoarce şi la Lumina Poruncilor Tale îndreptează căile mele, rogu-mă.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Covârșind toată grija cea materialnică, voi, cei trei fericiți, v-ați unit prin har în chip nematerial cu Cinstita Treime și, având părtaș și ucenic acum și pe al patrulea, țineți credința ca pe o zidire.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Toate preînchipuirile, umbrele și simbolurile Legii vechi le-ați lămurit cu lumina Cuvântului, tâlcuindu-le duhovnicește; de acestea legându-și mintea și cuvântul, Grigorie, cel ce este minte grăitoare de Dumnezeu, a luminat lumea.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Ca un al doilea Moise, Grigorie cel suflător de foc a primit cuvintele voastre, dumnezeieștilor Părinți, ca pe niște table noi ale Legii, spornindu-le și ducând către Dumnezeu pe noul Israel.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.

Ca Moise, care a străbătut oarecând Egiptul, și voi, Sfinților Trei Ierarhi, v-ați izbăvit de întunericul păcatului și de adâncul relei credințe și, ca Moise lui Iosua, ați încredințat și voi povățuirea poporului acestui prieten al vostru.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Pe Cel ce s-a născut în chip de netălcuit, pe Care L-ai vestit lumii, Părinte Grigorie, pe Acesta nu înceta rugându-L, împreună cu cei trei dascăli totdeauna, că tu ai dobândit călăuzitoare și ocrotitoare pentru noi pe Născătoarea de Dumnezeu.

Cântarea a 6-a

Irmos: Curăţeşte-mă, Mântuitorule, că multe sunt fărădelegile mele şi mă ridică dintru adâncul răutăţilor, rogu-mă, căci către Tine am strigat şi mă auzi Dumnezeul mântuirii mele.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Râurile înțelegătoare, izvorând ca din Rai, adapă fața Bisericii lui Hristos și udă tot pământul, înecând eresurile.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Voi, cei trei Ierarhi, ați oprit întinderea molimei celei înțelegătoare a ereziilor, prin puterea cuvântului și prin harul Duhului, iar Grigorie, întru Duhul, nimicește vitejește rătăcirea cea apărută de curând.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Nu ai dat somn ochilor tăi și genelor tale dormitare, Grigorie, tălcuind Scripturile prin harul Duhului, iar eresurile doborându-le prin cuvintele cuvântătorilor de Dumnezeu.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.

Mare îndrăznire aflând acum la Hristos împreună cu cei trei dascăli și prieteni, roagă-te să se mântuiască nerănită turma Lui, pentru care te-ai ostenit.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Născând pe Dumnezeu cu trup, i-ai făcut dumnezei pe muritori, prin dumnezeiască părtăşie şi prin har, Stăpână; cei patru prieteni ai tăi întăresc aceasta şi prin cuvinte şi prin fapte.
 

Condacul

Glasul al 8-lea

Podobie: Apărătoare Doamnă...

Pe tine, organul înţelepciunii cel sfinţit şi dumnezeiesc, trâmbiţa cea strălucită a teologiei, cu un glas te lăudăm, Grigorie, de Dumnezeu grăitorule. Iar tu, stând ca o minte înaintea Minţii celei dintâi, spre Aceasta îndreptează mintea noastră, Părinte, ca să strigăm ţie: Bucură-te, propovăduitorule al harului!
 

Icos

Înger te-ai arătat pe pământ, vestind oamenilor cele dumnezeieşti, ce nu se pot grăi; că, având minte omenească şi trup, cu glasuri ca ale celor fără de trupuri, ne-ai făcut pe noi a ne minuna, de Dumnezeu grăitorule, şi a striga ţie acestea:
Bucură-te, cel prin care a fost alungat întunericul!
Bucură-te, cel prin care a venit lumina!
Bucură-te, vestitor al Dumnezeirii celei nezidite!
Bucură-te, văditor al învăţăturii celei cu adevărat nebune şi zidite!
Bucură-te, cel ce ai spus că firea lui Dumnezeu este înălţime neajunsă!
Bucură-te, cel ce ai zis că lucrarea Lui este adâncime ce nu se poate lesne vedea!
Bucură-te, că slăvirea lui Dumnezeu ai binevestit-o!
Bucură-te, că părerile făcătorilor de rele le-ai mustrat!
Bucură-te, luminător care ai arătat Soarele!
Bucură-te, pahar care dai băutura nemuritoare!
Bucură-te, cel prin care străluceşte adevărul!
Bucură-te, cel prin care s-a întunecat minciuna!
Bucură-te, propovăduitorule al harului!

Cântarea a 7-a

Irmos: De pogorârea lui Dumnezeu focul s-a ruşinat în Babilon oarecând; pentru aceasta tinerii în cuptor cu bucuros picior, ca într-o grădină verde săltând, au cântat: Binecuvântat eşti Dumnezeul părinţilor noştri.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Moartea este omorâtă şi stăpânirea demonilor este nimicită prin Crucea Stăpânului, iar voi, surpând cu puterea Duhului stăpânirea oricărei erezii, pe toţi îi învăţaţi să se închine unui singur Dumnezeu.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Minte a Bisericii şi adânc de înţelepciune te-ai arătat, Vasile, cercetând firile şi rânduielile armonioase ale celor ce sunt, înţelepte, dreptar fără greşeală al dogmelor dumnezeieşti, îndreptător al purtărilor şi canon al monahilor.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Biserica se împodobeşte şi se pune în rânduială prin frumuseţea cuvintelor tale, Teologule Grigorie, şi prin tunetul cel tare al dogmelor tale, prin care şi alungă cu tărie toată erezia, cinstind un Dumnezeu în trei Persoane.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.

Rai frumos te-ai arătat Bisericii, Sfinte Ioane Gură de Aur, prin cuvintele tale cele felurite, bogate şi adânci, înţelepte, hrănind, veselind şi învăţând pe cei ce cântă: Binecuvântat este Dumnezeul părinţilor noştri!

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Maica Domnului a privit, Cuvioase, spre blândeţea şi liniştea ta şi cu adevărat te-a înălţat în lumina cea dumnezeiască, precum ai cerut, şi te-a arătat strălucit glăsuitor împreună cu ceata teologilor celor mai de frunte.

Cântarea a 8-a

Irmos: De şapte ori cuptorul, muncitorul haldeilor l-a ars nebuneşte cinstitorilor de Dumnezeu; iar văzându-i pe aceştia cu o Putere mai bună mântuiţi, Făcătorului şi Izbăvitorului a strigat: tineri bine-L cuvântaţi, preoţi lăudaţi-L, popoare preaînălţaţi-L întru toţi vecii.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Ca un nou foc al lui Ilie te-ai arătat, coborând de sus întru Duhul cu râvna dreptei credinţe, slăvite, şi arzând jertfele prin cuvântul Treimii, înţelepte, ruşinând şi nimicind pe prorocii şi slujitorii înşelăciunii, cei hrăniţi ca odinioară la masa stricătoare de suflet a împărătesei celei de rea credinţă.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Învăţându-ne să ne închinăm unei singure Dumnezeiri în trei Ipostasuri, fără de început, într-o Fiinţă şi purtând sădite în Ea puteri şi lucrări fireşti, ai biruit asupra născocitorilor dogmelor potrivnice: sabelieni, arieni şi macedonieni, ca şi asupra rătăcirii din urmă a lui Varlaam din Calabria.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Ca pe un alt David, tânăr şi viteaz în dogme, te-a aflat pe tine, Grigorie, grăitorule de Dumnezeu, Treimea cea mai presus de Dumnezeire, că pentru Ea ai stat tare şi ai doborât pe Goliat cel nou cu praştia cuvântului şi ai izbăvit vitejeşte poporul Domnului din mâna celor de alt neam.

Binecuvântăm pe Tatăl şi pe Fiul şi pe Sfântul Duh, Domnul.

Răsplătire a ostenelilor ai primit, Ierarhe Grigorie, unirea cu teologii cei de aceeaşi cinstire, unit prin dumnezeiescul Duh şi dăntuind acum împreună cu cei trei, că, urmând virtutea, înţelepciunea şi teologia acelora, i-ai aflat în ceruri cetățeni și prieteni împreună locuitori.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Cei ce sunteţi ca un Rai cuvântător, stihiile cele prea mari care ţineţi la un loc zidirea cea nouă în Hristos, prin cuvinte şi prin dogme, voi, cei patru teologi, cu Născătoarea de Dumnezeu rugaţi-vă Stăpânului tuturor să păzească Biserica Sa de molima ereziilor şi de nenorociri de tot felul.

Cântarea a 9-a

Irmos: Spăimântatu-s-a de aceasta cerul şi marginile pământului s-au minunat, că Dumnezeu S-a arătat oamenilor trupeşte şi pântecele tău s-a făcut mai Desfătat decât Cerurile; pentru aceasta, pe tine, de Dumnezeu Născătoare, începătoriile Cetelor îngereşti şi omeneşti te mărim.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Surpând reaua credinţă a ereziilor fără de rânduială, cu puterea Duhului şi cu tunetul cuvintelor voastre îndumnezeite, înţelepţilor, aţi dezrădăcinat această necredinţă din urmă, aflând pe Grigorie, care a răsturnat-o vitejește prin dumnezeieștile voastre cuvinte.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Duhovnicește luând în mâini sabia Duhului, fericite Grigorie, și îmbrăcând toate armele Lui, ai surpat, ca un voievod preabun, întăriturile celor rău-credincioși, îndepărtând cugetările lor rătăcite și toată închinarea adusă făpturilor.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Precum oarecând cei trei Ierarhi au izgonit pe cumpliții apărători ai ereziilor, așa și tu, Grigorie, prin cuvintele lor, ai doborât pe începătorii relei închinări la mai mulți dumnezei, punându-i alături de păgâni și de iudei, după dreptate, ca pe niște clevetitori ai dumnezeiescului har.

Stih: Sfinte Ierarhe Grigorie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

Ca un izvor de vindecări și ca un râu al darurilor Duhului s-a arătat mormântul tău, noian de milă, nouă revărsare de tămăduire fără plată a sufletelor și a trupurilor, care și mai înainte se arăta în chip tăinuit, Părinte, iar acum s-a descoperit spre slava cuvântului dreptei credințe.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.

Stând acum înaintea tronului Stăpânului împreună cu părinții și prietenii tăi, împodobit cu fulgerul dumnezeieștii străluciri, Părinte, adu-ți aminte de cântăreții tăi, pe care i-ai avut mai înainte împreună-lucrători, ucenici și prieteni, iar acum alcătuitori ai laudelor tale primindu-i, fericite.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Pe tine, Stăpână Fecioară, avându-te preafrumoasă adunare a sfințiților teologi pricină și început al cuvintelor și al dogmelor, ca pe o Născătoare de Dumnezeu, au luminat lumea cu învățăturile, pentru care și acum adunându-ți laude, se roagă pentru noi toți.